スポンサードリンク


この広告は一定期間更新がない場合に表示されます。
コンテンツの更新が行われると非表示に戻ります。
また、プレミアムユーザーになると常に非表示になります。

アンコールまいにちドイツ語
ドイツ語講座(2007年放送)



01ステップ1~4



ステップ1<10月1日(月)>
Guten Tag.
こんにちは。



ステップ2<10月2日(火)>
Entschuldigung.
すみません。



ステップ3<10月3日(水)>
Ich bin Student.
私は学生です。



ステップ4<10月4日(木)>
Ich arbeite bei Radio Japan.
私はラジオジャパンで働いています。



02ステップ5~8



ステップ5<10月8日(月)>
Hoffentlich haben Sie Erfolg.
うまくいくといいですね。



ステップ6<10月9日(火)>
Ich komme aus Japan.
私は日本から来ました。



ステップ7<10月10日(水)>
Wir wohnen in Tokio.
私たちは東京に住んでいます。



ステップ8<10月11日(金)>
Wo spricht man Deutsch?
ドイツ語はどこで話されますか?



03ステップ9~12



ステップ9 <10月15日(月)>
Ich heiße Aoki Gen.
青木ゲンといいます。



ステップ10 <10月16日(火)>
Freut mich, Sie Kennen zu lernen.
お会いできてうれしいです。



ステップ11 <10月17日(水)>
Wo ist die U-Bahn.
地下鉄はどこですか?



ステップ12 <10月18日(金)>
Ich esse gern Kuchen.
私はケーキが好きです。



04ステップ13~16



ステップ13 <10月22日(月)>
Ich suche die U-Bahn-Linie 1.
地下鉄1号線を探しているのですが。



ステップ14 <10月23日(火)>
Wie geht es Ihnen?
お元気ですか?



ステップ15 <10月24日(水)>
Das ist ein Geschenk für Sie.
これはあなたへのプレゼントです。



ステップ16 <10月25日(金)>
Ich habe eine Frage.
質問があります。



0510月5週(11月1週) ステップ17~20



ステップ17 <10月29日(月)>
Ihre Geige ist weg?
あなたのバイオリンがなくなったですって?



ステップ18 <10月30日(火)>
Das kann sein.
そうかもしれません。



ステップ19 <10月31日(水)>
Fahren wir nach Frankfurt!
フランクフルトに行きましょう。



ステップ20 <11月1日(木)>
Leider habe ich keine Zeit.
残念ながら私には時間がありません。



06ステップ21~24



ステップ21 <11月5日(月)>
Ich muss noch üben.
私はまだ練習をしなくてはなりません。



ステップ22 <11月6日(火)>
Ich möchte zwei fahrkarten nach Frankfurt.
フランクフルトまでの切符を2枚ください。



ステップ23 <11月7日(水)>
Wollen wir etwas essen?
何か食べましょうか?



ステップ24 <11月8日(木)>
Ich möchte nach Wien fahren.
私はウィーンに行きたい。



07ステップ25 ~28



ステップ25 <11月12日(月)>
Ich hätte gern ein Schnitzel.
カツレツを下さい。



ステップ26 <11月13日(火)>
Das sieht aber lecker aus!
これは実においしそうだ!



ステップ27 <11月14日(水)>
Können wir bezahren, bitte?
お勘定、お願いできますか?



ステップ28 <11月15日(木)>
Wie spät ist es jetzt?
今何時ですか?



08ステップ29~32



ステップ29 <11月19日(月)>
Der Zug fährt gleich ab.
列車はもうすぐ発車します。



ステップ30 <11月20日(火)>
Das weisß ich nicht genau.
それは私はよく知りません。



ステップ31 <11月21日(水)>
Wie finden Sie sie?
彼女のことをどう思いますか?



ステップ32 <11月22日(木)>
Ich rufe Sie heute Abend an.
今晩あなたに電話します。



09ステップ33~36



ステップ33 <11月26日(月)>
Haben Sie noch ein Einzelzimmer frei?
シングルルーム1部屋、まだ空いてますか?



ステップ34 <11月27日(火)>
Morgen fahren wir in die Stadt.
明日、私たちは町へ行きます。



ステップ35 <11月28日(水)>
Können Sie den Wecker auf den Tisch stellen?
目覚まし時計を机の上に置いて頂けますか?



ステップ36 <11月29日(木)>
Wo steht dein Auto?
君の車はどこ?



10ステップ37~40



ステップ37 <12月3日(月)>
Können Sie mir hier bitte den Musikerverband zeigen?
音楽家連盟の場所をここで示していただけますか?



ステップ38 <12月4日(火)>
Das ist eine gute Idee.
それはいい考えだ。



ステップ39 <12月5日(水)>
Wir steigen in Ostend aus.
私たちはオストエントで降ります。



ステップ40 <12月6日(木)>
Ich schreibe dir eine Mail.
君にメールを書くよ。



11ステップ41~44



ステップ41 <12月10日(月)>
Kann ich Ihnen helfen?
お手伝いしましょうか?



ステップ42 <12月11日(火)>
Da bin ich ganz sicher.
それについては確信があります。



ステップ43 <12月12日(水)>
Kein Problem.
大丈夫、問題ありません。



ステップ44 <12月13日(水)>
Ich wohne mit meinem Bruder zusammen.
私は兄<弟>と一緒に住んでいます。



12ステップ45~48



ステップ45 <12月17日(月)>
Hier ist ihre Adresse.
これが彼女の住所です。



ステップ46 <12月18日(火)>
Waren Sie schon mal in Frankfurt an der Oder?
フランクフルト・アン・デア・オーダーに行ったことはありますか?



ステップ47 <12月19日(水)>
Ich bin sehr froh, dass ich diesen Weg gewählt habe.
私はこの道を選んでよかったと思います。



ステップ48 <12月20日(水)>
Was hast du am Wochenende gemacht?
週末は何をしたの?



13ステップ49~52



ステップ49 <12月24日(月)>
Ich kenne sie nur dem Namen nach.
彼女のことは名前でしか知りません。



ステップ50 <12月25日(火)>
Das tut mir aber Leid.
それは大変お気の毒に。



ステップ51 <12月26日(水)>
Was sollen wir jetzt machen?
今から私たちは何をしたらよいだろう?



ステップ52 <12月27日(水)>
Du kannst mal meinen Bruder fragen.
僕の兄さんにきいてみなよ。



14ステップ53~56



ステップ53 <1月7日(月)>
Wir müssen unbedingt zur Polizei gehen.
ぜひとも警察に行かなくては。



ステップ54 <1月8日(火)>
Haben Sie einen Schirm dabei?
傘をお持ちですか?



ステップ55 <1月9日(水)>
In die Brucknerstraße, bitte.
ブルックナー通りまでお願いします。



ステップ56 <1月10日(木)>
Das ist mir zu eng.
これは私にはきつすぎます。



15ステップ57~60



ステップ57 <1月14日(月)>
Mir ist schlecht.
気分がよくありません。



ステップ58 <1月15日(火)>
Wissen Sie, ob Frau Marlene Fischer hier wohnt?
マルレーネ・フィッシャーさんがここに住んでいるかどうか、ご存知ですか?



ステップ59 <1月16日(水)>
Wo haben Sie die denn her?
どこでこれを入手したんですか?



ステップ60 <1月17日(木)>
Ich muss langsam nach Hause.
そろそろ家に帰らないと。



16ステップ61~64



ステップ61 <1月21日(月)>
Haben Sie mich gesucht, weil mein Name da steht?
私の名前があるから、私を探したのですか?



ステップ62 <1月22日(火)>
Das ist ja witzig.
それはおもしろい。



ステップ63 <1月23日(水)>
Die gestohlene Geige hat ein besonderes Merkmal.
盗まれたバイオリンには変わった特徴がある。



ステップ64 <1月24日(木)>
Grüßen Sie Herrn Meyer von mir.
マイアーさんによろしくお伝えください。



17ステップ65~68



ステップ65 <1月28日(月)>
Es ist sicher nicht schwierig, sie zu finden.
彼女をみつけるのはきっと難しくありません。



ステップ66 <1月29日(火)>
Sie gehört nicht mir, sondern ihr.
これは私のものではなく、彼女のものです。



ステップ67 <1月30日(水)>
Lassen Sie mich noch ein bisschen schlafen.
まだもう少し眠らせてください。



ステップ68 <1月31日(木)>
Im Juli fahre ich in die Schweiz.
7月に私はスイスに行きます。



18ステップ69~72



ステップ69 <2月4日(月)>
Welches Datum ist heute?
今日は何日ですか?



ステップ70 <2月5日(火)>
Ich wollte damals unbedingt Geigenbauerin werden.
私は、当時どうしてもバイオリン製作家になりたかったのです。



ステップ71 <2月6日(水)>
Er war viel älter als sie.
彼は彼女よりずっと年が上でした。



ステップ72 <2月7日(木)>
Haben Sie das auc in Grau?
これと同じものでグレーはありますか?



19ステップ73~76



ステップ73 <2月11日(月)>
Er war der beste Geigenbauer in Deutschland.
彼はドイツで最もすばらしいバイオリン製作家でした。



ステップ74 <2月12日(火)>
Am liebsten möchte ich die Menschen glücklich machen.
一番したいのは、人を幸せにすることです。



ステップ75 <2月13日(水)>
Sollen wir uns nicht duzen?
duで話しませんか?



ステップ76 <2月14日(木)>
Was gibt's Neues?
何か新しいことはありますか?



20ステップ77~80



ステップ77 <2月18日(月)>
Ich interessiere mich für bildende Kunst.
私は造形芸術に興味があります。



ステップ78 <2月19日(火)>
Mein Kopf tut weh.
頭が痛い。



ステップ79 <2月20日(水)>
Zieh dir diesen Pullover an!
このセーターを着なさい。



ステップ80 <2月21日(木)>
Ich freue mich schon darauf.
今から楽しみにしています。



21ステップ81~84



ステップ81 <2月25日(月)>
Wann treffen wir uns?
いつ会いましょうか?



ステップ82 <2月26日(火)>
Werde ich aufgerufen?
私は呼ばれますか?



ステップ83 <2月27日(水)>
Darüber bin ich nicht informiert.
それについては聞いておりません。



ステップ84 <2月28日(木)>
Ich habe noch viel zu tun.
私はまだたくさんすることがあります。



22ステップ85~88



ステップ85 <3月3日(月)>
Mir ist eine Professur angeboten worden.
教授のポストが打診されました。



ステップ86 <3月4日(火)>
Die Ergebnisse sollen morgen bekannt gegeben werden.
結果は明日発表されることになっています。



ステップ87 <3月5日(水)>
Herzlichen Glückwunsch!
おめでとうございます!



ステップ88 <3月6日(木)>
Nächste Woche treffe ich einen Schulfreund von mir.
来週、私は学校時代の友人に会います。



23ステップ89~92



ステップ89 <3月10日(月)>
Das wäre doch nicht nötig gewesen.
そんな必要はありませんでしたのに。



ステップ90 <3月11日(火)>
Das ist ein Hagoita, eine Art Batomintonschläger.
これは羽子板といって、一種のバドミントンのラケットのようなものです。



ステップ91 <3月12日(水)>
Man fährt in sein Elternhaus und besucht einen Schrein.
人々は実家に帰り、神社に行きます。



ステップ92 <3月13日(木)>
Mit meinem Vater habe ich kaum gesprochen.
父とはほとんど話しませんでした。



24ステップ93~96



ステップ93 <3月17日(月)>
Da haben Sie Recht.
それはあなたのおっしゃるとおりです。



ステップ94 <3月18日(火)>
Können Sie mir mal helfen?
手を貸していただけませんでしょうか?



ステップ95 <3月19日(水)>
Kaum zu glauben!
信じられません。



ステップ96 <3月20日(木)>
Wie wäre es, wenn wir zusammen ins Konzert gehen?
一緒にコンサートに行きませんか?



25ステップ97~100



ステップ97 <3月24日(月)>
Wenn das der Opa noch erleben könnte ...!
おじいさんがこれを聞けたなら…!



ステップ98 <3月25日(火)>
Das kann ich doch nicht annehmen.
受け取るわけにはいきませんから。



ステップ99 <3月26日(水)>
Ich wünsche Ihnen viel Glück.
ご多幸をお祈りします。



ステップ100 <3月27日(木)>
Kommen Sie doch mal wieder vorbei.
またぜひいらっしゃい。

2012/03/19(月) 20:16 Unarrangement permalink COM(0)

←クリックして音声が聞けます(PCの合成語ですが^^)

みなさん、こんにちは。タイのスラチャイです。
このたび、あるドイツ人のおばあさんとの会話がきっかけで、ドイツ語の勉強を始めました。
大学では、ドイツ語が必修科目だったので、これで二回目の学習となります。
どの国のことばでも同じですが、語学は最初の数カ月が、その成否を左右します。
音声ファイルは、取り扱いが難しいですが、今回は音声ファイルを積極的に作成して、ドイツ語会話も出来るようにいたします。みなさん、応援してくださいね。


スラチャイ


代読:
マイクロソフト、bing翻訳サービスの便子(びんこ)
 

2012/03/19(月) 20:02 Unarrangement permalink COM(0)

アンコールまいにちドイツ語
ドイツ語講座(2007年放送)


01ステップ1~4


ステップ1<10月1日(月)>
Guten Tag.
こんにちは。


ステップ2<10月2日(火)>
Entschuldigung.
すみません。


ステップ3<10月3日(水)>
Ich bin Student.
私は学生です。


ステップ4<10月4日(木)>
Ich arbeite bei Radio Japan.
私はラジオジャパンで働いています。


02ステップ5~8


ステップ5<10月8日(月)>
Hoffentlich haben Sie Erfolg.
うまくいくといいですね。


ステップ6<10月9日(火)>
Ich komme aus Japan.
私は日本から来ました。


ステップ7<10月10日(水)>
Wir wohnen in Tokio.
私たちは東京に住んでいます。


ステップ8<10月11日(金)>
Wo spricht man Deutsch?
ドイツ語はどこで話されますか?


03ステップ9~12


ステップ9 <10月15日(月)>
Ich heiße Aoki Gen.
青木ゲンといいます。


ステップ10 <10月16日(火)>
Freut mich, Sie Kennen zu lernen.
お会いできてうれしいです。


ステップ11 <10月17日(水)>
Wo ist die U-Bahn.
地下鉄はどこですか?


ステップ12 <10月18日(金)>
Ich esse gern Kuchen.
私はケーキが好きです。


04ステップ13~16


ステップ13 <10月22日(月)>
Ich suche die U-Bahn-Linie 1.
地下鉄1号線を探しているのですが。


ステップ14 <10月23日(火)>
Wie geht es Ihnen?
お元気ですか?


ステップ15 <10月24日(水)>
Das ist ein Geschenk für Sie.
これはあなたへのプレゼントです。


ステップ16 <10月25日(金)>
Ich habe eine Frage.
質問があります。


0510月5週(11月1週) ステップ17~20


ステップ17 <10月29日(月)>
Ihre Geige ist weg?
あなたのバイオリンがなくなったですって?


ステップ18 <10月30日(火)>
Das kann sein.
そうかもしれません。


ステップ19 <10月31日(水)>
Fahren wir nach Frankfurt!
フランクフルトに行きましょう。


ステップ20 <11月1日(木)>
Leider habe ich keine Zeit.
残念ながら私には時間がありません。


06ステップ21~24


ステップ21 <11月5日(月)>
Ich muss noch üben.
私はまだ練習をしなくてはなりません。


ステップ22 <11月6日(火)>
Ich möchte zwei fahrkarten nach Frankfurt.
フランクフルトまでの切符を2枚ください。


ステップ23 <11月7日(水)>
Wollen wir etwas essen?
何か食べましょうか?


ステップ24 <11月8日(木)>
Ich möchte nach Wien fahren.
私はウィーンに行きたい。


07ステップ25 ~28


ステップ25 <11月12日(月)>
Ich hätte gern ein Schnitzel.
カツレツを下さい。


ステップ26 <11月13日(火)>
Das sieht aber lecker aus!
これは実においしそうだ!


ステップ27 <11月14日(水)>
Können wir bezahren, bitte?
お勘定、お願いできますか?


ステップ28 <11月15日(木)>
Wie spät ist es jetzt?
今何時ですか?


08ステップ29~32


ステップ29 <11月19日(月)>
Der Zug fährt gleich ab.
列車はもうすぐ発車します。


ステップ30 <11月20日(火)>
Das weisß ich nicht genau.
それは私はよく知りません。


ステップ31 <11月21日(水)>
Wie finden Sie sie?
彼女のことをどう思いますか?


ステップ32 <11月22日(木)>
Ich rufe Sie heute Abend an.
今晩あなたに電話します。


09ステップ33~36


ステップ33 <11月26日(月)>
Haben Sie noch ein Einzelzimmer frei?
シングルルーム1部屋、まだ空いてますか?


ステップ34 <11月27日(火)>
Morgen fahren wir in die Stadt.
明日、私たちは町へ行きます。


ステップ35 <11月28日(水)>
Können Sie den Wecker auf den Tisch stellen?
目覚まし時計を机の上に置いて頂けますか?


ステップ36 <11月29日(木)>
Wo steht dein Auto?
君の車はどこ?


10ステップ37~40


ステップ37 <12月3日(月)>
Können Sie mir hier bitte den Musikerverband zeigen?
音楽家連盟の場所をここで示していただけますか?


ステップ38 <12月4日(火)>
Das ist eine gute Idee.
それはいい考えだ。


ステップ39 <12月5日(水)>
Wir steigen in Ostend aus.
私たちはオストエントで降ります。


ステップ40 <12月6日(木)>
Ich schreibe dir eine Mail.
君にメールを書くよ。


11ステップ41~44


ステップ41 <12月10日(月)>
Kann ich Ihnen helfen?
お手伝いしましょうか?


ステップ42 <12月11日(火)>
Da bin ich ganz sicher.
それについては確信があります。


ステップ43 <12月12日(水)>
Kein Problem.
大丈夫、問題ありません。


ステップ44 <12月13日(水)>
Ich wohne mit meinem Bruder zusammen.
私は兄<弟>と一緒に住んでいます。


12ステップ45~48


ステップ45 <12月17日(月)>
Hier ist ihre Adresse.
これが彼女の住所です。


ステップ46 <12月18日(火)>
Waren Sie schon mal in Frankfurt an der Oder?
フランクフルト・アン・デア・オーダーに行ったことはありますか?


ステップ47 <12月19日(水)>
Ich bin sehr froh, dass ich diesen Weg gewählt habe.
私はこの道を選んでよかったと思います。


ステップ48 <12月20日(水)>
Was hast du am Wochenende gemacht?
週末は何をしたの?


13ステップ49~52


ステップ49 <12月24日(月)>
Ich kenne sie nur dem Namen nach.
彼女のことは名前でしか知りません。


ステップ50 <12月25日(火)>
Das tut mir aber Leid.
それは大変お気の毒に。


ステップ51 <12月26日(水)>
Was sollen wir jetzt machen?
今から私たちは何をしたらよいだろう?


ステップ52 <12月27日(水)>
Du kannst mal meinen Bruder fragen.
僕の兄さんにきいてみなよ。


14ステップ53~56


ステップ53 <1月7日(月)>
Wir müssen unbedingt zur Polizei gehen.
ぜひとも警察に行かなくては。


ステップ54 <1月8日(火)>
Haben Sie einen Schirm dabei?
傘をお持ちですか?


ステップ55 <1月9日(水)>
In die Brucknerstraße, bitte.
ブルックナー通りまでお願いします。


ステップ56 <1月10日(木)>
Das ist mir zu eng.
これは私にはきつすぎます。


15ステップ57~60


ステップ57 <1月14日(月)>
Mir ist schlecht.
気分がよくありません。


ステップ58 <1月15日(火)>
Wissen Sie, ob Frau Marlene Fischer hier wohnt?
マルレーネ・フィッシャーさんがここに住んでいるかどうか、ご存知ですか?


ステップ59 <1月16日(水)>
Wo haben Sie die denn her?
どこでこれを入手したんですか?


ステップ60 <1月17日(木)>
Ich muss langsam nach Hause.
そろそろ家に帰らないと。


16ステップ61~64


ステップ61 <1月21日(月)>
Haben Sie mich gesucht, weil mein Name da steht?
私の名前があるから、私を探したのですか?


ステップ62 <1月22日(火)>
Das ist ja witzig.
それはおもしろい。


ステップ63 <1月23日(水)>
Die gestohlene Geige hat ein besonderes Merkmal.
盗まれたバイオリンには変わった特徴がある。


ステップ64 <1月24日(木)>
Grüßen Sie Herrn Meyer von mir.
マイアーさんによろしくお伝えください。


17ステップ65~68


ステップ65 <1月28日(月)>
Es ist sicher nicht schwierig, sie zu finden.
彼女をみつけるのはきっと難しくありません。


ステップ66 <1月29日(火)>
Sie gehört nicht mir, sondern ihr.
これは私のものではなく、彼女のものです。


ステップ67 <1月30日(水)>
Lassen Sie mich noch ein bisschen schlafen.
まだもう少し眠らせてください。


ステップ68 <1月31日(木)>
Im Juli fahre ich in die Schweiz.
7月に私はスイスに行きます。


18ステップ69~72


ステップ69 <2月4日(月)>
Welches Datum ist heute?
今日は何日ですか?


ステップ70 <2月5日(火)>
Ich wollte damals unbedingt Geigenbauerin werden.
私は、当時どうしてもバイオリン製作家になりたかったのです。


ステップ71 <2月6日(水)>
Er war viel älter als sie.
彼は彼女よりずっと年が上でした。


ステップ72 <2月7日(木)>
Haben Sie das auc in Grau?
これと同じものでグレーはありますか?


19ステップ73~76


ステップ73 <2月11日(月)>
Er war der beste Geigenbauer in Deutschland.
彼はドイツで最もすばらしいバイオリン製作家でした。


ステップ74 <2月12日(火)>
Am liebsten möchte ich die Menschen glücklich machen.
一番したいのは、人を幸せにすることです。


ステップ75 <2月13日(水)>
Sollen wir uns nicht duzen?
duで話しませんか?


ステップ76 <2月14日(木)>
Was gibt's Neues?
何か新しいことはありますか?


20ステップ77~80


ステップ77 <2月18日(月)>
Ich interessiere mich für bildende Kunst.
私は造形芸術に興味があります。


ステップ78 <2月19日(火)>
Mein Kopf tut weh.
頭が痛い。


ステップ79 <2月20日(水)>
Zieh dir diesen Pullover an!
このセーターを着なさい。


ステップ80 <2月21日(木)>
Ich freue mich schon darauf.
今から楽しみにしています。


21ステップ81~84


ステップ81 <2月25日(月)>
Wann treffen wir uns?
いつ会いましょうか?


ステップ82 <2月26日(火)>
Werde ich aufgerufen?
私は呼ばれますか?


ステップ83 <2月27日(水)>
Darüber bin ich nicht informiert.
それについては聞いておりません。


ステップ84 <2月28日(木)>
Ich habe noch viel zu tun.
私はまだたくさんすることがあります。


22ステップ85~88


ステップ85 <3月3日(月)>
Mir ist eine Professur angeboten worden.
教授のポストが打診されました。


ステップ86 <3月4日(火)>
Die Ergebnisse sollen morgen bekannt gegeben werden.
結果は明日発表されることになっています。


ステップ87 <3月5日(水)>
Herzlichen Glückwunsch!
おめでとうございます!


ステップ88 <3月6日(木)>
Nächste Woche treffe ich einen Schulfreund von mir.
来週、私は学校時代の友人に会います。


23ステップ89~92


ステップ89 <3月10日(月)>
Das wäre doch nicht nötig gewesen.
そんな必要はありませんでしたのに。


ステップ90 <3月11日(火)>
Das ist ein Hagoita, eine Art Batomintonschläger.
これは羽子板といって、一種のバドミントンのラケットのようなものです。


ステップ91 <3月12日(水)>
Man fährt in sein Elternhaus und besucht einen Schrein.
人々は実家に帰り、神社に行きます。


ステップ92 <3月13日(木)>
Mit meinem Vater habe ich kaum gesprochen.
父とはほとんど話しませんでした。


24ステップ93~96


ステップ93 <3月17日(月)>
Da haben Sie Recht.
それはあなたのおっしゃるとおりです。


ステップ94 <3月18日(火)>
Können Sie mir mal helfen?
手を貸していただけませんでしょうか?


ステップ95 <3月19日(水)>
Kaum zu glauben!
信じられません。


ステップ96 <3月20日(木)>
Wie wäre es, wenn wir zusammen ins Konzert gehen?
一緒にコンサートに行きませんか?


25ステップ97~100


ステップ97 <3月24日(月)>
Wenn das der Opa noch erleben könnte ...!
おじいさんがこれを聞けたなら…!


ステップ98 <3月25日(火)>
Das kann ich doch nicht annehmen.
受け取るわけにはいきませんから。


ステップ99 <3月26日(水)>
Ich wünsche Ihnen viel Glück.
ご多幸をお祈りします。


ステップ100 <3月27日(木)>
Kommen Sie doch mal wieder vorbei.
またぜひいらっしゃい。

2012/03/17(土) 08:53 Unarrangement permalink COM(0)
英独翻訳はbing translatorを使いました。ドイツ語の発音が聞けます^^。

http://www.microsofttranslator.com/

hello/ Hallo/ ハロー/ こんにちは
good morning/ Guten Morgen/ グーテンモーゲン/ おはよう
good afternoon/ Mahlzeit/ マールツァイト /こんにちは
good evening/ Guten Abend/ グーテンアーベント/ こんばんは
good night/ Gute Nacht/ グートナハト/ おやすみなさい
see you/ Bis bald/ ビスバルト/ またおあいしましょう
see you tomorrow/ Sehe dich morgen/ シェーディッヒモーゲン/ あすおあいしましょう
see you again tomorrow/ sehen Sie morgen wieder/ シェーンジーヴィーダー/ あすまたおあいしましょう
see you soon/ Bis bald/ ビスバルト/ またね

ドイツ語音声

http://srachai.web.fc2.com/sound_german/german_test_wav.wma
2012/03/17(土) 08:50 Unarrangement permalink COM(0)
ドイツ語講座(2007年放送)
ステップ1~4

Guten Tag./グーテンターク/こんにちは。
Entschuldigung./エンシュルディグン/すみません。
Ich bin Student./イヒビンステュウデン/私は学生です。
Ich arbeite bei Radio Japan./イヒアルバイトバイハディオハパン/私はラジオジャパンで働いています。

note:
ラジオはハディオ、ジャパンはハパンと聞こえました^^。うーん、面白い!
2012/03/17(土) 08:49 Unarrangement permalink COM(0)
英独翻訳はbing translatorを使いました。ドイツ語の発音が聞けます^^。

http://www.microsofttranslator.com/

hello/ Hallo/ ハロー/ こんにちは
good morning/ Guten Morgen/ グーテンモーゲン/ おはよう
good afternoon/ Mahlzeit/ マールツァイト /こんにちは
good evening/ Guten Abend/ グーテンアーベント/ こんばんは
good night/ Gute Nacht/ グートナハト/ おやすみなさい
see you/ Bis bald/ ビスバルト/ またおあいしましょう
see you tomorrow/ Sehe dich morgen/ シェーディッヒモーゲン/ あすおあいしましょう
see you again tomorrow/ sehen Sie morgen wieder/ シェーンジーヴィーダー/ あすまたおあいしましょう
see you soon/ Bis bald/ ビスバルト/ またね
2012/03/17(土) 08:48 Unarrangement permalink COM(0)
スポンサードリンク


この広告は一定期間更新がない場合に表示されます。
コンテンツの更新が行われると非表示に戻ります。
また、プレミアムユーザーになると常に非表示になります。

プロフィール


カイちゃん父親に花束を捧げる

タイのスラチャイです

妻はタイ人、娘ばかり3人も!

PIC_0014.JPG

■近況

2009年の9月15日に脳梗塞を発症、右手が少し不自由になりました。
MRAで脳梗塞の部位を特定でき、素早い処置をとれたので大事に至りませんでした。
快復にむけてリハビリ中です。
(2011/01/01更新)

■自己紹介・リンク

[ はじめに ]
タイのスラチャイです。
英語学習に王道はありません。
毎日毎日の地道な努力の積み重ねが必要です。
スラチャイはNHKのラジオ英語会話で現在の英語力を身につけました。
一日僅か15分の学習でも数年間継続すれば相当な学習効果が期待できます。

[ 名前 ]
松井 清 (スラチャイ)

[ 略歴 ]
・福岡県出身
・国立高知大学卒業
・準大手建設会社に就職
・50歳で会社を早期退職
・99/10 タイ全土を旅行
・00/10 タイに移住
・03/07 カイちゃん誕生
・07/06 シーファーちゃん誕生
・現在タイ国コンケン在住

[ 座右の銘 ]
Slow and steady wins the race.
遅くとも着実な者が勝利する
(NHK基礎英語芹沢栄先生)

[ 学習の手引き ]
・音読して耳から英語を吸収
・Think in English.
・ネイティブ発音付辞書活用
・英英辞典を活用(英和も)
・翻訳和文で専門用語確認

[ English Newspapers ]
Yomiuri
Mainichi
Asahi
Japan Times
Washington Post
Newyork Times
Bangkok Post
The Nations
Phuket Gazette

[ 英字新聞の英和対訳学習 ]
英字新聞(読売)
英字新聞(毎日)
英字新聞(朝日)
英字新聞(朝日2)

[ スラチャイ編集の辞書 ]
タイ日辞書(改訂版)
日タイ辞書(改訂版)
ラオ日辞書
日ラオ辞書

[ 英字新聞リンク ]
ocn cafe
fc2
goo
yahoo
ameba

オンラインカジノ

[ 32レッドカジノ ]



[ online casino ]
オンラインカジノとは

[ 32red casino mobile ]
for iPhone, Android
Roulette Game
Blackjack Game
Slots Game

[ my favorite way ]
Earning some money on the commuting train is fantastic.
roulette game
通勤電車の中で稼ぐ(ルーレット)^^
ルーレットで遊ぶ

[ 32red casino iPhone & Android ]
Mermaids Millions
Royal Derby
Tomb Raider
Blackjack Game
Major Millions

Tomb Raider iTunes App
Blackjack iTunes App
Roulette Game
Android & iPhone Direct Registration

[ sellection for mobile ]
32Red Web App (iPhone & Android) Casino - Homepage 

[ 32red download for PC ]


[ online casino for PC ]
Roulette
Blackjack
Online Slots

[ zipang casino ]
in english

New Recent

Category

Archives

マイリンク

Search Form

seesaa100 英字新聞s HPs 1

スラチャイの家族紹介
私の家族

スラチャイの手作りリンク集
スラチャイタイ在住9年目
中国語会話基礎(北京語)
タイ日辞典(単語帳)
タイ語の子音
タイ語の母音
スラチャイ編曲のmidiのギター曲
スラチャイ編曲のJ.S.Bachです

スラチャイの多国言語学習
初歩のタイ語
初歩の中国語
初歩のラオス語
初歩のビルマ語
初歩のシンハリ語
初歩のタガログ語

タイ語の基礎
タイ文字
タイ日辞書
タイ語の副詞
タイ語の前置詞
タイ語の助動詞
タイ語の接続詞

基礎タイ語一覧(タイ文字、ローマ字)
seesaaサイト内リンク一覧:
01 あいさつ
02 別れのあいさつ
03 声をかけるとき
04 感謝の言葉と答え方
05 謝罪の言葉と答え方
06 聞き直すとき
07 相手の言うことがわからないとき
08 うまく言えないとき
09 一般的なあいづち
10 よくわからないときの返事
11 強めのあいづち
12 自分について述べるとき
13 相手のことを尋ねるとき
14 頼みごとをするとき
15 申し出・依頼を断るとき
16 許可を求めるとき
17 説明してもらうとき
18 確認を求めるとき
19 状況を知りたいとき
20 値段の尋ね方と断り方
21 急いでもらいたいとき
22 待ってもらいたいとき
23 日時・場所・天候を尋ねるとき
24 その他

基礎タイ語一覧(タイ文字、音声付き)
サイト外HPリンク一覧:
01 あいさつ
02 別れのあいさつ
03 声をかけるとき
04 感謝の言葉と答え方
05 謝罪の言葉と答え方
06 聞き直すとき
07 相手の言うことがわからないとき
08 うまく言えないとき
09 一般的なあいづち
10 よくわからないときの返事
11 強めのあいづち
12 自分について述べるとき
13 相手のことを尋ねるとき
14 頼みごとをするとき
15 申し出・依頼を断るとき
16 許可を求めるとき
17 説明してもらうとき
18 確認を求めるとき
19 状況を知りたいとき
20 値段の尋ね方と断り方
21 急いでもらいたいとき
22 待ってもらいたいとき
23 日時・場所・天候を尋ねるとき
24 その他

seesaa100 英字新聞s HPs 2

タイの文化一覧:
01 雨の日にも傘をささないタイ人
02 勉強熱心なタイ人女性たち
03 タイ人は敬謙な仏教徒
04 タイの市場
05 タイの食堂
06 タイ人は外食が大好き
07 果物王国タイランド
08 タイ人の誕生日
09 タイの電話代は高い
10 微笑みの国タイランド

14の戒律(テラワーダ仏教戒律)
seesaaサイト内リンク一覧:
第01番目の戒律
第02番目の戒律
第03番目の戒律
第04番目の戒律
第05番目の戒律
第06番目の戒律
第07番目の戒律
第08番目の戒律
第09番目の戒律
第10番目の戒律
第11番目の戒律
第12番目の戒律
第13番目の戒律
第14番目の戒律

14の戒律(テラワーダ仏教戒律)
サイト外HPリンク一覧:
14の戒律解説
第01番目の戒律
第02番目の戒律
第03番目の戒律
第04番目の戒律
第05番目の戒律
第06番目の戒律
第07番目の戒律
第08番目の戒律
第09番目の戒律
第10番目の戒律
第11番目の戒律
第12番目の戒律
第13番目の戒律
第14番目の戒律

[ 英字新聞リンク ]
yahoo geolog
yaplog
worldpress
teacup
jugem
hatena
@word
blogger
biglobe
excite
a8
so-net
ameblo
wox
rakuten
ninja
seesaa
goo
fc2
yahoo
livedoor
dreamlog

[ HPリンク ]
HP2 srachai2000_2
Japanese for Thai students
タイ語学習サイト
ラオ日・日老辞書
cocolog 家族のアルバム
fc2 家族のアルバム

メールフォーム

ご意見ご感想お待ちしております。
お返事が必要な場合は必ずメールアドレスをご記入下さい。

WOXフレンド